首頁 > 享生活 > 生活用品 > 中國白酒英文名改成什麼了 中國白酒改英文名意義是什麼

中國白酒英文名改成什麼了 中國白酒改英文名意義是什麼

來源:媽媽親子館    閱讀: 2.54W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

中國白酒英文名改名爲“Chinese Baijiu”,多年來,中國白酒都缺乏一個官方準確的英文名稱,有很多種說法,這對於一些海外消費者來說是比較困擾的,中國白酒改英文名意義是什麼?下面本站小編就來說說。

中國白酒英文名改成什麼了

中國酒業協會於2020年4月25日正式向海關總署提出申請,建議將海關商品名錄中中國白酒的英文名字由原來的“Chinese distilled spirits”更改爲“Chinese Baijiu”。

海關總署同意在2021年的《中華人民共和國進出口稅則》中進行修改,新的稅則從2021年1月1日起正式執行,稅則第22章的稅號爲2208.9020,中文列目名稱是白酒,對應的英文是:Chinese Baijiu。

中國白酒英文名改成什麼了 中國白酒改英文名意義是什麼

中國白酒改英文名意義是什麼

此次更改對於準確描述中國白酒這一民族產品,規範白酒出口名稱,擴大中國白酒的國際影響力都具有積極的作用。

一直以來,中國酒業協會致力於推進中國白酒的國際化進程,併爲此做出了不懈的努力。隨着中國國力的增強、國際地位的提升,白酒也越來越多地被國際人士熟知。

中國白酒與白蘭地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起並稱爲世界六大蒸餾酒。白酒是中國的國粹,有兩千多年的生產歷史,所採用的是與西方完全不同的天然多菌種固態發酵、固態蒸餾、全生物質轉化產品。目前科學研究精準表明參與白酒釀造的微生物有一百多種,風味物質有一千多種,其中定性的風味物質有三百多種,中國白酒消費量爲約佔世界蒸餾酒的三分之一。但多年來,中國白酒缺乏一個官方的準確的英文名稱, 造成海外消費者的困擾,比如Chinese spirits(中國白酒), Chinese distilled spirits(中國蒸餾酒), Chinese liquor(中國烈酒)等都稱爲“中國白酒”。

自2017年成立中國酒業協會白酒文化國際化推廣委員會以來,協會開始把“Chinese Baijiu”作爲官方的英文名稱,並在所有場合使用。2019年開始,中國白酒的系列國家標準進行修訂《白酒工業術語》(《Terminology of baijiu industry》),並對白酒的英文名稱進行了修訂:白酒,英文名字:Baijiu。同時在國際期刊、會議和文獻上,經學術界的努力和宣傳,白酒(Chinese Baijiu)也逐步在被國內外行業專家及消費者所認知,此外,近年來協會組織白酒企業參加的各種食品飲料展會上也都統一使用“Chinese Baijiu”,相信隨着時間的推移,“Chinese Baijiu”的知名度將越來越高。

中國白酒英文名改成什麼了 中國白酒改英文名意義是什麼 第2張

如何選購白酒?

在選購、飲用白酒產品時應注意以下幾點:

1、查看外包裝:優質酒用的外包裝箱整齊,堅硬,箱內有防震、防撞的間隔材料,箱體圖案印製精美,字跡清楚。

2、查看標籤:根據食品標籤標準要求,生產者應當在白酒標籤上標註:酒名、生產者名稱、地址、產品標準號與質量等級、配料表、酒精度、淨含量、香型、生產日期、規格、生產許可證編號等。

3、查看酒瓶:優質酒瓶,表面光潔度好,玻璃質地均勻。

4、查看酒體:倒置酒瓶對着陽光或燈光看是否有雜質,正常白酒應是無色、透明、無懸浮物和沉澱物。

5、聞酒香:將酒液倒入杯中,用鼻子貼近杯口,辨別香氣的高低和香氣特點。

6、品酒味:喝少量酒並在舌面上鋪開,分辨味感的薄厚、綿柔、醇和、粗糙以及酸、甜、甘、辣是否協調而低檔劣質白酒一般是用質量差或發黴的糧食做原料,工藝粗糙,喝着嗆嗓、上頭。

中國白酒英文名改成什麼了 中國白酒改英文名意義是什麼 第3張

以上就是有關全部內容介紹,想了解更多信息請繼續關注。

理財
家居
運動健身
傢俱
健康生活
戀愛技巧
真情實感
二胎指南